第一次使用
Google Play 核准公開後,下載「咻咻 SiftCue 個人版」或「管理版」。目前只有台灣 Android 版送審;不要從陌生網站下載 APK。
首次開啟先選擇語言,閱讀功能介紹及四份法律文件。確認後使用一個總同意勾選;App 會保留文件版本與同意紀錄。
閱讀 30 天免費使用說明。無需綁卡,期滿不會自動扣款;之後是否訂閱由你在 Google Play 決定。
建立工作場所:輸入公司、門市與工作身分。可再新增其他公司或門市;管理版還可建立員工與角色。
依需要允許行事曆、通知、精準鬧鐘及全螢幕提醒。若要使用上班鬧鐘,請到修復中心檢查系統與省電設定。
正式匯入前可先瀏覽畫面。資料留在手機,換機前請手動匯出備份檔並妥善保存。
選擇圖片、PDF 或 Excel 班表
班表:拍照辨識,或選取 PDF、Excel;放大原檔、選擇員工列並逐格人工核對,未確認內容不寫入。
個人版
班表
班表:拍照辨識,或選取 PDF、Excel;放大原檔、選擇員工列並逐格人工核對,未確認內容不寫入。
進入「班表」選擇匯入,從照片、PDF 或 Excel 選檔。PDF 選頁、Excel 選工作表;確認日期方向與自己的員工列,放大來源逐格核對。選錯檔案可重選。工作、休假或未知必須由你逐日確認;未確認的內容不會寫入正式班表。
提醒
提醒:已確認班次可寫入手機行事曆並排定上班鬧鐘;鎖定畫面全螢幕提醒與開機恢復,實際效果受系統權限及省電設定影響。
確認班次後,檢查行事曆與上班提醒。鬧鐘響鈴受手機權限、音量與省電設定影響;到設定中的修復中心檢查,重要班次另設備用提醒。
出勤
出勤:上下班打卡、主畫面打卡小工具、補登與更正;排定班次與實際紀錄分開保存。
在「今日」按上班、下班打卡;忘記打卡可到「紀錄」補登或更正。核對時先分清排定班次與實際打卡,修改會留下歷史。
工時與薪資
工時與薪資:試算加班、國定假日、特休、請假與颱風假,並與薪資單比對;結果僅供參考。
先在設定輸入薪資條件,再看工時、加班、國定假日、請假和特休試算;有薪資單時逐項比對差異。試算只供參考。
任職資料
任職資料:多家公司、門市與同日多班,統一編號檢查、到離職日期與年資。
在設定新增或切換公司、門市,確認統一編號、工作身分及到離職日。多個工作場所的班次與資歷要選對公司後查看。
工時資歷
工時資歷:每月工時與店長確認的工時分開記錄,可匯出 CSV;回執不代表政府或第三方認證。
在「紀錄」查看每月工時與店長確認的工時;需要留存時匯出 CSV。自己記錄的時數與店長回執分層呈現,回執不是政府認證。
與店長連動及找工作
與店長連動及找工作:收取並確認班表、回覆可上班時間、請店長確認工時;開啟職缺 QR 碼或連結應徵,並可輸入員工名額授權碼。
收到店長透過 LINE 等分享的班表或詢問時,先核對內容再加入班表或回覆。可送出工時請店長逐日確認;應徵職缺可開 QR/連結並附已確認工時,員工授權碼在個人版輸入。
上班提醒可靠性
上班提醒可靠性:檢查通知、精準鬧鐘、全螢幕提醒與省電限制,並提供修復入口。
上班提醒可靠性:檢查通知、精準鬧鐘、全螢幕提醒與省電限制,並提供修復入口。
找工作與員工名額
找工作與員工名額:應徵時可附店長確認過的工時;員工可輸入綁定本機、有效 35 天的授權碼。
找工作與員工名額:應徵時可附店長確認過的工時;員工可輸入綁定本機、有效 35 天的授權碼。
佈景主題
四款免費:熱帶海洋、萬聖節、聖派翠克節、青森睡魔祭。
美人魚為兩個 App 共用的付費佈景主題,一次購買 NT$99,永久使用,不包含在訂閱內。
資料保存在手機,不需註冊帳號,也沒有廣告或班表雲端同步。可做本機備份、還原及刪除全部資料;請妥善保管備份檔。
管理版
包含個人版功能,另外提供團隊排班、工時確認、帳務、稅務輔助與招募工具。
管理版
公司與員工
公司與員工:多門市、員工資料與角色管理,修改保留操作紀錄。
先在管理區建立公司與門市,再新增員工、設定角色與工作場所。編修後可查看操作紀錄,離職員工應更新狀態。
排班
排班:團隊班表、快速與自動排班、詢問可上班時間、今日人員及缺人時段檢查。
在團隊班表選期間與門市,快速或自動排班前先詢問可上班時間,再檢查缺人時段與當日人員。自動排班結果仍由店長核對。
勞基法預檢
勞基法預檢:12 小時工時、11 小時休息間隔、七休一、每週 40 小時、每月 46 小時加班、國定假日與特休;僅供參考,不是法律意見。
發布前查看工時與休息間隔等預檢提示;包含七休一、週工時、月加班、國定假日與特休。提示不是法律或薪資結算結論。
班表發布
班表發布:每位員工只收到自己的班次,確認收到並保留發布版本。
確認團隊班表後發布。員工只收到自己的班次,並可回覆已收到;如有更動,核對發布版本與員工回執。
工時確認與薪資
工時確認與薪資:逐日核對員工工時、提出異議、簽發確認回執,並試算加班、國定假日與人事成本;可匯出 CSV。
在工時確認區逐日核對員工實際紀錄,可確認或提出異議並留回執。薪資與加班試算需和正式薪資資料再核對;必要時匯出 CSV。
帳務與報表
帳務與報表:營收、進貨、報廢、費用、人事成本及現金記錄;單店與多店損益、營運月報 CSV。
在門市帳務分別輸入營收、進貨、報廢、費用、人事成本與現金,查看單店及多店損益。月報與比較數字取決於輸入完整性。
稅務輔助
稅務輔助:營業稅與營所稅憑證整理、稅額試算和申報前清單;不代替正式申報。
營業稅及營所稅輔助可整理憑證、試算與列出申報前待核對項目。請交由正式會計或稅務流程確認;App 不會代為申報。
招募與員工名額
招募與員工名額:建立職缺、QR 海報、應徵者清單;10 位員工個人版名額,以綁定手機的 35 天授權碼發放。
建立職缺並分享 QR 海報或連結,查看應徵者與面試結果。管理版含 10 位員工個人版名額;將綁定員工手機、有效 35 天的授權碼交給對方輸入。
營運報表
營運報表:比較各門市人事成本率、每工時營收、毛利及上月數據,可匯出營運月報 CSV。
營運報表:比較各門市人事成本率、每工時營收、毛利及上月數據,可匯出營運月報 CSV。
資料與費用
班表、工時、帳務與應徵資料主要保存在本機;員工與店長自行使用 LINE 等 App 分享代碼或連結。
換手機前匯出本機備份並妥善保管,在新手機匯入;沒有自動跨裝置同步。設定中也可刪除全部資料。
30 天免費、不需綁卡、不自動扣款。個人版其後 NT$168/年;管理版 NT$168/月,含 10 位員工名額。實際價格以 Google Play 顯示為準。
鬧鐘、工時、薪資與稅額的實際結果取決於手機設定與輸入資料;試算僅供參考,不代替法律、會計或稅務專業意見。
遇到問題
30 天後會自動扣款嗎?
不會。下載後 30 天免費、不需綁卡;若想繼續新增紀錄,請自行透過 Google Play 訂閱。個人版每年 NT$168,管理版每月 NT$168;實際價格以結帳畫面為準。
管理版附的員工名額怎麼用?
管理版訂閱含 10 位員工的個人版名額。店長在 App 內發放綁定員工手機、有效 35 天的授權碼,由員工在個人版輸入。
換手機怎麼搬資料?
先在舊手機匯出本機備份檔,妥善保存,再於新手機匯入。資料不會自動跨裝置同步。
如何取消訂閱?
到 Google Play 的訂閱管理頁取消。刪除 App 不等於取消 Google Play 訂閱。
美人魚主題如何恢復購買?
在 App 的佈景主題頁使用恢復購買,並確認手機使用購買時的 Google Play 帳戶。
班表圖片或 PDF 會上傳到咻咻嗎?
不會。使用者在手機上選檔、查看原圖並人工核對;員工與店長之間的資料由使用者自行分享。
上班鬧鐘一定會響嗎?
不能保證每次響鈴。請依 App 指引開啟通知、精確鬧鐘與全螢幕提醒,檢查音量、省電設定,重要班次也請設置備用提醒。
SiftCue User Guide
Follow the actual path from first launch to shift review, daily punches, team scheduling and month-end checks.
Getting started
After Google Play approves the release, install SiftCue Personal or Manager. Only the Taiwan Android release is under review; avoid APKs from unknown sites.
Choose one of eight languages, read the introduction and four legal documents, then use the single consent checkbox. The app retains document versions and consent evidence.
Read the 30-day free-use terms. No card is needed and there is no automatic charge; decide later whether to subscribe in Google Play.
Create a workplace with company, store and your role. You may add more workplaces later; Manager can also add employees and roles.
Allow calendar, notification, exact alarm and full-screen alert permissions as needed. Check Android and battery settings in the alarm repair center.
Explore before importing. Data stays on the phone; export and protect a local backup before changing devices.
Choose an image, PDF or Excel roster
Roster import: photograph a schedule or choose a PDF or Excel file; zoom the source, select your row and confirm every day. Unconfirmed entries are never saved.
App screenshots
These Traditional Chinese app screenshots are the images used for the Google Play listing. Website descriptions are available in eight languages.
Personal app
Roster import
Roster import: photograph a schedule or choose a PDF or Excel file; zoom the source, select your row and confirm every day. Unconfirmed entries are never saved.
Open Schedule and choose a photo, PDF or Excel file. Choose a PDF page or Excel sheet, confirm date direction and your staff row, then zoom the source and review each cell. You can reselect a wrong file. Confirm work, rest or unknown for every day; unconfirmed entries are not saved.
Reminders
Reminders: confirmed shifts can create calendar events and work alarms, including a full-screen lock-screen alert and restart recovery. Results depend on Android permissions and power settings.
After confirming a shift, check its calendar event and work alarm. Alarm behavior depends on permissions, volume and battery settings; use the repair center and a backup reminder for important shifts.
Attendance
Attendance: punch in and out, use the home-screen widget, add missed punches and correct history; planned and actual hours stay separate.
Punch in and out from Today. Add a missed punch or correct a record in Records. Keep planned shifts separate from actual punches; edits retain history.
Hours and pay
Hours and pay: estimate overtime, holidays, leave and typhoon days and compare a payslip. Estimates are for reference only.
Enter your pay terms in Settings first. Review estimated hours, overtime, holidays, leave and payslip differences. Estimates are for reference only.
Employment
Employment: multiple companies and stores, multiple shifts in one day, business ID checks, joining/leaving dates and tenure.
Add or switch companies and stores in Settings. Check business ID, work role, start and leaving dates, and choose the right workplace when viewing shifts or tenure.
Work history
Work history: monthly hours and manager-confirmed hours stay distinct; export a CSV. A receipt is not government or third-party certification.
Use Records to compare monthly hours with manager-confirmed hours, then export CSV if needed. A manager receipt is distinct from your own record and is not government certification.
With a manager and job search
With a manager and job search: receive schedules, reply with availability, request hours confirmation, open job QR codes or links and enter a staff-seat code.
Review schedules or availability requests shared by your manager through LINE or another app before accepting or replying. Request day-by-day hours confirmation, open job QR links, attach confirmed hours, or enter a staff-seat code in Personal.
Alarm reliability
Alarm reliability: check notification, exact-alarm, full-screen and battery restrictions, with a repair screen.
Alarm reliability: check notification, exact-alarm, full-screen and battery restrictions, with a repair screen.
Jobs and staff seats
Jobs and staff seats: attach manager-confirmed hours to an application; enter a device-bound staff code valid for 35 days.
Jobs and staff seats: attach manager-confirmed hours to an application; enter a device-bound staff code valid for 35 days.
Themes
Four free themes: Tropical Ocean, Halloween, St. Patrick’s Day and Aomori Nebuta.
Mermaid is an optional theme in both apps: NT$99 once, permanent use, separate from subscriptions.
Data stays on the phone. No SiftCue account, ads or roster cloud sync. You can make a local backup, restore it or delete all app data; protect your backup file.
Manager app
Includes all Personal features, plus scheduling, hours confirmation, bookkeeping, tax preparation aids and hiring.
Manager app
Companies and people
Companies and people: manage stores, staff profiles and roles with an edit history.
Create companies and stores in Management, then add employees, roles and workplaces. Check the audit history after edits and update a departing employee’s status.
Scheduling
Scheduling: team rosters, quick and automatic scheduling, availability requests, today’s staff and uncovered time checks.
Select a period and store in the team schedule. Ask for availability before quick or automatic scheduling, then check uncovered times and today’s staff. Review generated schedules yourself.
Labor-rule prechecks
Labor-rule prechecks: 12-hour days, 11-hour rest, one day off in seven, 40-hour weeks, 46-hour monthly overtime, holidays and annual leave. Guidance only, not legal advice.
Before publishing, review labor-rule prechecks for work and rest time, one day off in seven, weekly hours, monthly overtime, holidays and leave. These are guidance, not legal or payroll conclusions.
Publish rosters
Publish rosters: each staff member receives only their own shifts, confirms receipt, and each release keeps a version.
Publish the checked schedule. Each worker receives only their own shifts and can acknowledge receipt. Check the release version and acknowledgements after changes.
Hours and pay
Hours and pay: review staff hours day by day, raise disputes, issue confirmation receipts, estimate overtime, holiday pay and staff costs, and export CSV.
Review actual staff hours one day at a time, confirm or dispute them and retain the receipt. Compare pay and overtime estimates against official payroll records; export CSV if needed.
Books and reports
Books and reports: sales, purchases, waste, expenses, staff costs and cash; single- and multi-store results and monthly CSV reports.
Record sales, purchases, waste, expenses, staff costs and cash by store. Compare one or several stores; monthly results depend on complete input.
Tax aids
Tax aids: organize business and corporate income tax documents, estimate amounts and check pre-filing lists. No official filing.
Organize business and corporate income tax documents, estimates and pre-filing checklists. Have a qualified accounting or tax process verify them; the app does not file taxes.
Hiring and seats
Hiring and seats: job posts, QR posters and applicants; 10 Personal staff seats distributed with 35-day device-bound codes.
Create jobs and share QR posters or links; review applicants and interview outcomes. Manager includes 10 Personal seats: give each worker a 35-day code bound to their phone.
Operations reports
Operations reports: compare staff-cost ratios, revenue per labor hour, gross margin and last-month figures across stores; export monthly CSV.
Operations reports: compare staff-cost ratios, revenue per labor hour, gross margin and last-month figures across stores; export monthly CSV.
Data and pricing
Schedules, hours, books and applications mainly stay on the device. Staff and managers share codes or links themselves through LINE or another app.
Export and protect a local backup before changing phones, then import it on the new device. There is no automatic cross-device sync. Settings also offers delete-all.
30 days free, no card and no automatic charge. Personal is then NT$168/year; Manager is NT$168/month including 10 staff seats. Google Play checkout prices govern.
Alarms and estimates depend on phone settings and input data. Hours, pay and tax estimates are for reference and do not replace professional advice.
Troubleshooting
Will I be charged after 30 days?
No. All features are free for 30 days without a card. To keep adding records, subscribe yourself in Google Play: Personal NT$168/year or Manager NT$168/month. The Google Play checkout price governs.
How do staff seats work?
Manager includes 10 Personal seats. A manager sends a 35-day code bound to the employee’s phone; the employee enters it in Personal.
How do I move to another phone?
Export a local backup on the old phone, keep the file safe, then import it on the new one. There is no automatic cross-device sync.
How do I cancel?
Cancel in Google Play subscription management. Uninstalling the app does not cancel a Google Play subscription.
How do I restore Mermaid?
Use Restore purchases in the app’s Themes screen with the Google Play account that made the purchase.
Are roster images or PDFs uploaded?
No. You choose files and review cells on your phone. Workers and managers exchange data only when they share it themselves.
Is an alarm guaranteed?
No alarm can be guaranteed. Enable notifications, exact alarms and full-screen alerts, check volume and battery settings, and use a backup reminder for important shifts.
初回設定
Google Play 公開後に個人版または管理版を入手してください。台湾向け Android 版が審査中です。出所不明の APK は使わないでください。
8言語から選択し、紹介と4つの法的文書を読みます。一つの同意欄で確認すると、文書の版と同意記録が残ります。
30日間の無料利用を確認します。カード不要で自動請求はありません。継続する場合は Google Play で自分で購読します。
会社、店舗、役割を登録します。後で追加できます。管理版ではスタッフと役割も登録します。
必要に応じてカレンダー、通知、正確なアラーム、全画面通知を許可し、修復センターで省電力設定を確認します。
データは端末内に保存されます。機種変更前にバックアップを出力し、安全に保管してください。
画像、PDF、Excel を選択
シフト取り込み:写真、PDF、Excel に対応。原本を拡大し自分の行を選び、日ごとに確認します。未確認の内容は保存しません。
実際のアプリ画面
Google Play 掲載に使用した繁体字中国語のアプリ画面です。説明は8言語でご覧いただけます。
個人版
シフト取り込み
シフト取り込み:写真、PDF、Excel に対応。原本を拡大し自分の行を選び、日ごとに確認します。未確認の内容は保存しません。
「シフト」で写真、PDF、Excel を選択。PDF のページまたは Excel のシートを選び、日付方向と本人の行を指定します。原本を拡大し、各マスの勤務・休日・不明を確認。誤ったファイルは選び直せます。未確認の内容は保存されません。
通知
通知:確認済みシフトをカレンダーと仕事用アラームへ。ロック画面の全画面通知と再起動後の復元は権限や省電力設定に左右されます。
確認済みシフトのカレンダーとアラームを確認します。通知権限、音量、省電力設定によって動作が変わるため、修復センターを使い、大切な予定には予備の通知も設定してください。
打刻
打刻:出退勤、ホーム画面ウィジェット、補登、修正履歴。予定と実績は分けて記録します。
「今日」で出退勤を打刻します。忘れた打刻や修正は「記録」で入力。予定と実績を分け、修正履歴を確認できます。
勤務時間・給与
勤務時間・給与:残業、祝日、有給休暇、休暇、台風休暇を試算し給与明細と比較。試算は参考用です。
設定で給与条件を入力してから、勤務時間、残業、祝日、休暇、給与明細との差を確認します。試算は参考用です。
勤務先
勤務先:複数会社・店舗、同日複数シフト、事業者番号の確認、入退職日と勤続年数。
設定で会社と店舗を追加・切替え、事業者番号、役割、入退職日を確認します。シフトや勤続年数を見るときは勤務先を選んでください。
職歴
職歴:月間勤務時間と店長確認済み時間を区別し CSV 出力。確認書は公的認証ではありません。
「記録」で月間時間と店長確認済み時間を区別し、必要なら CSV を出力。店長の確認書は公的認証ではありません。
店長との連携・求人
店長との連携・求人:シフト受領、勤務可能時間の返信、勤務時間確認、求人 QR/リンク、スタッフ利用コード。
店長が LINE 等で共有したシフトや問い合わせは内容を確認してから受信・返信します。勤務時間確認の依頼、求人 QR からの応募、確認済み時間の添付、スタッフ利用コードの入力もできます。
アラームの信頼性
アラームの信頼性:通知、正確なアラーム、全画面表示、省電力制限を確認し、修復画面を案内します。
アラームの信頼性:通知、正確なアラーム、全画面表示、省電力制限を確認し、修復画面を案内します。
求人・利用コード
求人・利用コード:応募時に店長確認済みの勤務時間を添付でき、端末に紐付く35日間のコードを入力できます。
求人・利用コード:応募時に店長確認済みの勤務時間を添付でき、端末に紐付く35日間のコードを入力できます。
テーマ
無料4種:熱帯の海、ハロウィーン、聖パトリックの日、青森ねぶた祭。
人魚テーマは両アプリで利用可能。NT$99 の買い切りで、購読とは別です。
データは端末内に保存。SiftCue アカウント、広告、シフトのクラウド同期はありません。端末内バックアップ、復元、一括削除ができます。
管理版
個人版の全機能に加え、排班、勤務時間確認、帳簿、税務補助、採用を提供します。
管理版
会社・スタッフ
会社・スタッフ:複数店舗、スタッフ情報と役割を管理し、変更履歴を残します。
管理画面で会社・店舗・スタッフ・役割を作成し、変更履歴を確認します。退職時は状態を更新してください。
排班
排班:チームシフト、簡単・自動排班、勤務可能時間の問い合わせ、今日のスタッフ、未配置時間の確認。
期間と店舗を選び、勤務可能時間を問い合わせます。簡単・自動排班の後は不足時間と今日の人員を店長が確認します。
労働ルールの事前確認
労働ルールの事前確認:12時間勤務、11時間休息、7日に1休、週40時間、月46時間残業、祝日と有給休暇。法律意見ではありません。
公開前に勤務時間、休息、7日に1休、週の時間、月の残業、祝日と休暇の事前確認を見ます。法的結論や給与確定ではありません。
シフト公開
シフト公開:スタッフには本人のシフトだけを送り、受領確認と公開版を保存します。
班表を確認して公開。スタッフには本人のシフトだけが届き、受領を確認できます。変更後は公開版と受領記録を照合します。
勤務時間・給与
勤務時間・給与:日ごとの確認、異議と確認書、残業・祝日・人件費の試算、CSV 出力。
実績を日ごとに確認・異議申立てし、確認書を残します。給与・残業の試算は正式な給与資料と照合し、必要なら CSV を出力します。
帳簿・報告
帳簿・報告:売上、仕入、廃棄、経費、人件費、現金、店舗別損益と月次 CSV。
店舗別に売上、仕入、廃棄、経費、人件費、現金を入力し、単店・複数店の損益を見ます。月報は入力の完全性に左右されます。
税務補助
税務補助:営業税・法人所得税の書類整理、税額試算、申告前チェック。正式な申告は行いません。
税務書類、税額試算、申告前の確認項目を整理します。正式な会計・税務手続きで確認してください。アプリは申告しません。
採用・利用枠
採用・利用枠:求人、QR ポスター、応募者管理。10人分の個人版利用権を35日間の端末紐付けコードで配布。
求人と QR ポスターを作り、応募者・面接結果を確認。10人分の個人版利用権は、各スタッフの端末に紐付く35日間のコードで渡します。
運営報告
運営報告:店舗別の人件費率、労働時間あたりの売上、粗利益、前月との比較を表示し、月報 CSV を出力できます。
運営報告:店舗別の人件費率、労働時間あたりの売上、粗利益、前月との比較を表示し、月報 CSV を出力できます。
データと料金
シフト、時間、帳簿、応募情報は主に端末内。スタッフと店長は LINE 等でコードやリンクを自分で送ります。
機種変更前にローカルバックアップを出力して保管し、新端末で読み込みます。自動同期はありません。設定から全データを削除できます。
30日無料、カード不要、自動請求なし。その後、個人版は年額 NT$168、管理版は月額 NT$168(スタッフ10人分を含む)。価格は Google Play 表示を確認してください。
アラームや各種試算は端末設定と入力内容に左右されます。勤務時間、給与、税の試算は参考用で、専門家の助言に代わりません。
困ったとき
30日後に自動課金されますか?
いいえ。カード不要の30日無料期間後、継続して新しい記録を追加する場合は Google Play で自分で購読します。個人版は年額 NT$168、管理版は月額 NT$168。
スタッフ利用枠の使い方は?
管理版には個人版10人分が含まれます。店長が従業員の端末に紐付く35日間のコードを発行し、従業員が個人版に入力します。
機種変更時のデータ移行は?
旧端末からバックアップファイルを出力し、安全に保管して新端末で読み込みます。自動同期はありません。
購読を解約するには?
Google Play の定期購入管理で解約します。アプリの削除だけでは解約になりません。
人魚テーマを復元するには?
購入時の Google Play アカウントで、アプリのテーマ画面から購入を復元します。
PDF や画像はアップロードされますか?
いいえ。端末上で選び、各マスを本人が確認します。データ交換は利用者が自分で共有した場合だけです。
アラームは必ず鳴りますか?
保証はできません。通知・正確なアラーム・全画面表示、音量、省電力設定を確認し、重要なシフトには予備の通知も用意してください。
Panduan SiftCue
Panduan berurutan dari pemasangan pertama hingga jadwal, absensi, penjadwalan tim, dan pemeriksaan akhir bulan.
Mulai pertama kali
Setelah disetujui Google Play, instal Personal atau Manager. Rilis Android untuk Taiwan masih ditinjau; hindari APK dari situs tidak dikenal.
Pilih satu dari delapan bahasa, baca pengenalan dan empat dokumen hukum, lalu centang satu persetujuan. Versi dokumen dan bukti persetujuan disimpan.
Baca ketentuan gratis 30 hari. Tidak perlu kartu, tidak ada tagihan otomatis; langganan berikutnya Anda pilih di Google Play.
Buat tempat kerja: perusahaan, toko, dan peran. Tambahkan tempat lain nanti; Manager juga dapat menambah staf dan peran.
Izinkan kalender, notifikasi, alarm tepat waktu dan layar penuh sesuai kebutuhan. Periksa baterai Android di pusat perbaikan alarm.
Data ada di ponsel. Ekspor dan simpan berkas cadangan lokal sebelum ganti perangkat.
Pilih foto, PDF, atau Excel
Impor jadwal: foto, PDF, atau Excel; perbesar sumber, pilih baris Anda, lalu periksa setiap hari. Data yang belum dikonfirmasi tidak disimpan.
Tangkapan layar aplikasi
Gambar aplikasi berbahasa Mandarin Tradisional ini digunakan untuk listing Google Play. Penjelasan situs tersedia dalam delapan bahasa.
Aplikasi Personal
Impor jadwal
Impor jadwal: foto, PDF, atau Excel; perbesar sumber, pilih baris Anda, lalu periksa setiap hari. Data yang belum dikonfirmasi tidak disimpan.
Di Jadwal, pilih foto, PDF atau Excel. Pilih halaman PDF atau lembar Excel, arah tanggal dan baris Anda. Perbesar sumber dan periksa setiap sel: kerja, libur atau belum jelas. File yang salah dapat dipilih ulang; data yang belum dikonfirmasi tidak disimpan.
Pengingat
Pengingat: shift terkonfirmasi dapat masuk kalender dan alarm kerja, termasuk layar penuh saat terkunci dan pemulihan setelah mulai ulang. Hasil bergantung pada izin Android dan baterai.
Setelah shift disetujui, periksa kalender dan alarm. Hasil dipengaruhi izin, volume dan baterai; gunakan pusat perbaikan dan pengingat cadangan untuk shift penting.
Absensi
Absensi: masuk/pulang, widget layar utama, pencatatan susulan, dan koreksi; jadwal dan absensi nyata dipisahkan.
Absen masuk dan keluar di Hari Ini. Tambahkan absen yang terlewat atau koreksi di Catatan. Jadwal dan jam aktual tetap terpisah; perubahan tercatat.
Jam dan gaji
Jam dan gaji: perkiraan lembur, hari libur, cuti, dan hari topan serta perbandingan slip gaji. Hanya untuk acuan.
Atur syarat gaji lebih dulu, lalu periksa jam, lembur, hari libur, cuti dan selisih slip gaji. Semua angka adalah perkiraan.
Riwayat kerja
Riwayat kerja: beberapa perusahaan dan toko, beberapa shift sehari, pemeriksaan ID usaha, tanggal mulai/berhenti, masa kerja.
Tambah atau ganti perusahaan dan toko di Pengaturan. Periksa nomor usaha, peran, tanggal mulai/berhenti, lalu pilih tempat kerja yang benar saat melihat masa kerja.
Rekam kerja
Rekam kerja: jam bulanan dan jam yang dikonfirmasi manajer terpisah, dapat diekspor CSV; tanda terima bukan sertifikasi resmi.
Di Catatan, bedakan jam bulanan dari jam yang dikonfirmasi manajer; ekspor CSV bila perlu. Tanda terima bukan sertifikasi pemerintah.
Hubungan manajer dan lowongan
Hubungan manajer dan lowongan: terima jadwal, balas ketersediaan, minta konfirmasi jam, buka QR/tautan lowongan, dan masukkan kode kursi staf.
Periksa jadwal atau permintaan ketersediaan yang dibagikan manajer lewat LINE sebelum menerima atau membalas. Minta konfirmasi jam harian, buka QR lowongan, lampirkan jam terkonfirmasi atau masukkan kode staf.
Keandalan alarm
Keandalan alarm: periksa notifikasi, alarm tepat waktu, layar penuh dan pembatasan baterai, lalu buka pusat perbaikan.
Keandalan alarm: periksa notifikasi, alarm tepat waktu, layar penuh dan pembatasan baterai, lalu buka pusat perbaikan.
Lowongan dan kuota staf
Lowongan dan kuota staf: lampirkan jam yang dikonfirmasi manajer saat melamar; masukkan kode 35 hari yang terikat pada perangkat.
Lowongan dan kuota staf: lampirkan jam yang dikonfirmasi manajer saat melamar; masukkan kode 35 hari yang terikat pada perangkat.
Tema
Empat tema gratis: Laut Tropis, Halloween, Hari St. Patrick, dan Festival Aomori Nebuta.
Tema Mermaid tersedia di kedua aplikasi: sekali beli NT$99, dipakai selamanya, terpisah dari langganan.
Data disimpan di ponsel. Tanpa akun SiftCue, iklan, atau sinkronisasi jadwal cloud. Cadangkan, pulihkan, atau hapus semua data; lindungi file cadangan.
Aplikasi Manager
Mencakup semua fitur Pribadi, ditambah penjadwalan, konfirmasi jam, pembukuan, bantuan pajak, dan rekrutmen.
Aplikasi Manager
Perusahaan dan staf
Perusahaan dan staf: kelola banyak toko, profil, dan peran, dengan riwayat perubahan.
Buat perusahaan, toko, staf dan peran di Manajemen. Tinjau riwayat perubahan dan perbarui status staf yang keluar.
Penjadwalan
Penjadwalan: jadwal tim, penjadwalan cepat/otomatis, permintaan ketersediaan, staf hari ini, dan pemeriksaan jam tanpa petugas.
Pilih periode dan toko; tanyakan ketersediaan sebelum penjadwalan cepat/otomatis. Periksa kekosongan dan staf hari ini sendiri.
Pemeriksaan aturan kerja
Pemeriksaan aturan kerja: 12 jam sehari, istirahat 11 jam, satu hari libur dalam tujuh, 40 jam seminggu, 46 jam lembur sebulan, hari libur dan cuti. Bukan nasihat hukum.
Sebelum terbit, tinjau pemeriksaan jam kerja, istirahat, satu hari libur dari tujuh, jam mingguan, lembur bulanan, hari libur dan cuti. Ini bukan kesimpulan hukum.
Terbitkan jadwal
Terbitkan jadwal: setiap staf hanya menerima shiftnya, mengonfirmasi penerimaan, dan versi terbitan disimpan.
Terbitkan jadwal yang telah diperiksa. Staf hanya menerima shift sendiri dan dapat mengakui penerimaan. Tinjau versi terbit dan tanda terima setelah perubahan.
Jam dan gaji
Jam dan gaji: konfirmasi harian, keberatan, tanda terima, perkiraan lembur, hari libur dan biaya staf, ekspor CSV.
Periksa jam aktual per hari, setujui atau ajukan sengketa, lalu simpan tanda terima. Cocokkan perkiraan gaji/lembur dengan payroll resmi; ekspor CSV bila perlu.
Pembukuan dan laporan
Pembukuan dan laporan: penjualan, pembelian, barang terbuang, biaya, biaya staf, kas, hasil tiap toko dan CSV bulanan.
Catat penjualan, pembelian, limbah, biaya, biaya staf dan kas per toko. Bandingkan satu atau beberapa toko; laporan bergantung pada kelengkapan data.
Bantuan pajak
Bantuan pajak: susun dokumen pajak usaha dan penghasilan, hitung perkiraan dan daftar periksa. Tidak menggantikan pelaporan resmi.
Susun bukti pajak usaha dan penghasilan, perkiraan dan daftar pemeriksaan sebelum pelaporan. Proses akuntansi resmi tetap diperlukan; aplikasi tidak melapor pajak.
Rekrutmen dan kursi
Rekrutmen dan kursi: lowongan, poster QR, pelamar; 10 kursi Pribadi dengan kode 35 hari yang terikat perangkat.
Buat lowongan dan bagikan poster QR/tautan, lalu lihat pelamar dan hasil wawancara. Manager mencakup 10 kursi Personal dengan kode 35 hari yang terikat ponsel staf.
Laporan operasi
Laporan operasi: bandingkan rasio biaya staf, pendapatan per jam kerja, laba kotor dan bulan lalu antar-toko; ekspor CSV bulanan.
Laporan operasi: bandingkan rasio biaya staf, pendapatan per jam kerja, laba kotor dan bulan lalu antar-toko; ekspor CSV bulanan.
Data dan harga
Jadwal, jam, pembukuan dan lamaran terutama tersimpan di ponsel. Staf dan manajer sendiri berbagi kode/tautan melalui LINE atau aplikasi lain.
Ekspor cadangan lokal sebelum ganti ponsel, lalu impor ke ponsel baru. Tidak ada sinkronisasi otomatis. Pengaturan juga menyediakan hapus semua data.
Gratis 30 hari tanpa kartu atau tagihan otomatis. Setelah itu Personal NT$168/tahun; Manager NT$168/bulan termasuk 10 kursi. Harga checkout Google Play yang berlaku.
Alarm dan perkiraan bergantung pada pengaturan ponsel dan data yang Anda masukkan. Jam, gaji dan pajak hanya referensi, bukan nasihat profesional.
Jika ada masalah
Apakah otomatis ditagih setelah 30 hari?
Tidak. Gratis 30 hari tanpa kartu. Untuk terus menambah catatan, berlangganan sendiri di Google Play: Pribadi NT$168/tahun atau Manajer NT$168/bulan.
Bagaimana memakai kursi staf?
Manajer mencakup 10 kursi Pribadi. Manajer mengirim kode 35 hari yang terikat pada ponsel staf; staf memasukkannya di aplikasi Pribadi.
Bagaimana pindah ponsel?
Ekspor cadangan lokal dari ponsel lama, simpan dengan aman, lalu impor di ponsel baru. Tidak ada sinkronisasi otomatis.
Bagaimana membatalkan langganan?
Batalkan di pengelolaan langganan Google Play. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.
Bagaimana memulihkan Mermaid?
Pilih Pulihkan pembelian di halaman Tema dengan akun Google Play yang sama saat membeli.
Apakah foto atau PDF diunggah?
Tidak. Anda memilih dan memeriksa setiap sel di ponsel. Pertukaran dengan manajer hanya terjadi saat Anda sendiri membagikannya.
Apakah alarm pasti berbunyi?
Tidak dapat dijamin. Periksa izin notifikasi, alarm tepat, layar penuh, volume dan penghemat baterai; siapkan pengingat cadangan.
คู่มือ SiftCue
อธิบายตามลำดับตั้งแต่ติดตั้งครั้งแรก นำเข้าตาราง ตอกเวลา จัดกะทีม และตรวจสิ้นเดือน
เริ่มต้นใช้งาน
เมื่อ Google Play อนุมัติ ให้ติดตั้ง Personal หรือ Manager รุ่น Android สำหรับไต้หวันกำลังตรวจสอบ อย่าติดตั้ง APK จากเว็บไซต์ที่ไม่รู้จัก
เลือกหนึ่งในแปดภาษา อ่านคำแนะนำและเอกสารกฎหมายสี่ฉบับ จากนั้นยินยอมช่องเดียว ระบบเก็บเวอร์ชันและหลักฐานการยินยอม
อ่านเงื่อนไขใช้ฟรี 30 วัน ไม่ต้องใช้บัตรและไม่หักเงินอัตโนมัติ หากต้องการใช้ต่อให้สมัครเองผ่าน Google Play
สร้างสถานที่ทำงาน ระบุบริษัท ร้าน และบทบาท เพิ่มได้ภายหลัง รุ่น Manager เพิ่มพนักงานและบทบาทได้
อนุญาตปฏิทิน การแจ้งเตือน นาฬิกาปลุกตรงเวลา และแจ้งเตือนเต็มจอตามจำเป็น ตรวจการประหยัดแบตเตอรี่ในศูนย์แก้ไข
ข้อมูลอยู่ในโทรศัพท์ ก่อนเปลี่ยนเครื่องให้ส่งออกไฟล์สำรองและเก็บอย่างปลอดภัย
เลือกรูป PDF หรือ Excel
นำเข้าตาราง: ถ่ายรูป หรือเลือก PDF/Excel ขยายต้นฉบับ เลือกแถวตนเอง ตรวจทีละวัน ข้อมูลที่ยังไม่ยืนยันจะไม่บันทึก
ภาพหน้าจอแอปจริง
ภาพแอปภาษาจีนตัวเต็มชุดนี้ใช้ในรายการ Google Play คำอธิบายเว็บไซต์มีแปดภาษา
แอปส่วนบุคคล
นำเข้าตาราง
นำเข้าตาราง: ถ่ายรูป หรือเลือก PDF/Excel ขยายต้นฉบับ เลือกแถวตนเอง ตรวจทีละวัน ข้อมูลที่ยังไม่ยืนยันจะไม่บันทึก
เปิดตารางแล้วเลือกรูป PDF หรือ Excel เลือกหน้า PDF หรือชีต Excel ระบุทิศวันที่และแถวของตน ซูมตรวจทุกช่องว่าเป็นงาน วันหยุด หรือยังไม่ชัด เลือกไฟล์ใหม่ได้หากผิด ข้อมูลที่ไม่ยืนยันจะไม่บันทึก
การเตือน
การเตือน: กะที่ยืนยันแล้วสร้างรายการปฏิทินและปลุกงานได้ มีการแจ้งเตือนเต็มจอขณะล็อกและคืนค่าหลังเปิดเครื่องใหม่ ทั้งนี้ขึ้นกับสิทธิ์และการประหยัดแบตเตอรี่
หลังยืนยันกะ ตรวจรายการปฏิทินและนาฬิกาปลุก การทำงานขึ้นกับสิทธิ เสียง และแบตเตอรี่ ใช้ศูนย์แก้ไขและตั้งเตือนสำรองสำหรับกะสำคัญ
ลงเวลา
ลงเวลา: เข้า/ออกงาน วิดเจ็ตหน้าแรก บันทึกย้อนหลังและแก้ไข แยกเวลาที่กำหนดกับเวลาจริง
ตอกเข้างานและออกงานในหน้า วันนี้ หากลืมหรือผิด ให้เพิ่มหรือแก้ใน บันทึก แยกกะที่วางแผนกับเวลาจริง และเก็บประวัติการแก้
ชั่วโมงและค่าจ้าง
ชั่วโมงและค่าจ้าง: ประมาณล่วงเวลา วันหยุด วันลา วันพายุ และเทียบสลิปเงินเดือน ใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น
ตั้งเงื่อนไขค่าจ้างก่อน แล้วดูชั่วโมง ล่วงเวลา วันหยุด การลา และความต่างจากสลิปเงินเดือน ตัวเลขเป็นเพียงการประมาณ
งานหลายแห่ง
งานหลายแห่ง: หลายบริษัทและร้าน หลายกะในวันเดียว ตรวจเลขธุรกิจ วันเริ่ม/เลิกงาน และอายุงาน
เพิ่มหรือสลับบริษัทและร้านในตั้งค่า ตรวจเลขธุรกิจ บทบาท วันเริ่มและวันออก แล้วเลือกสถานที่ให้ถูกก่อนดูอายุงาน
ประวัติงาน
ประวัติงาน: แยกชั่วโมงรายเดือนกับชั่วโมงที่ผู้จัดการยืนยัน ส่งออก CSV ใบยืนยันไม่ใช่การรับรองจากรัฐ
ในบันทึก ดูชั่วโมงรายเดือนแยกจากชั่วโมงที่ผู้จัดการยืนยัน และส่งออก CSV ได้ ใบรับรองนี้ไม่ใช่การรับรองของรัฐ
เชื่อมกับผู้จัดการและหางาน
เชื่อมกับผู้จัดการและหางาน: รับตาราง ตอบเวลาว่าง ขอให้ยืนยันชั่วโมง เปิด QR/ลิงก์งาน และกรอกรหัสสิทธิ์พนักงาน
ตรวจตารางหรือคำขอเวลาว่างที่ผู้จัดการแชร์ผ่าน LINE ก่อนตอบ รับคำขอยืนยันชั่วโมง เปิด QR งาน แนบชั่วโมงที่ยืนยัน หรือกรอกรหัสสิทธิพนักงาน
ความพร้อมของนาฬิกาปลุก
ความพร้อมของนาฬิกาปลุก: ตรวจการแจ้งเตือน ปลุกตรงเวลา เตือนเต็มหน้าจอ และข้อจำกัดแบตเตอรี่ พร้อมหน้าช่วยแก้ไข
ความพร้อมของนาฬิกาปลุก: ตรวจการแจ้งเตือน ปลุกตรงเวลา เตือนเต็มหน้าจอ และข้อจำกัดแบตเตอรี่ พร้อมหน้าช่วยแก้ไข
สมัครงานและสิทธิพนักงาน
สมัครงานและสิทธิพนักงาน: แนบชั่วโมงที่ผู้จัดการยืนยันในการสมัคร และกรอกรหัสผูกกับเครื่องที่ใช้ได้ 35 วัน
สมัครงานและสิทธิพนักงาน: แนบชั่วโมงที่ผู้จัดการยืนยันในการสมัคร และกรอกรหัสผูกกับเครื่องที่ใช้ได้ 35 วัน
ธีม
ฟรี 4 ธีม: ทะเลเขตร้อน ฮาโลวีน วันเซนต์แพทริก และเทศกาลอาโอโมริเนบูตะ
ธีมนางเงือกใช้ได้ทั้งสองแอป ซื้อครั้งเดียว NT$99 ใช้ถาวร แยกจากค่าสมัครสมาชิก
ข้อมูลอยู่ในโทรศัพท์ ไม่มีบัญชี SiftCue โฆษณาหรือซิงก์ตารางบนคลาวด์ สำรอง กู้คืน หรือลบข้อมูลทั้งหมดได้ โปรดเก็บไฟล์สำรองให้ปลอดภัย
แอปผู้จัดการ
มีทุกฟีเจอร์ของรุ่นส่วนตัว พร้อมจัดกะ ยืนยันชั่วโมง บัญชี ช่วยเตรียมภาษี และรับสมัครงาน
แอปผู้จัดการ
บริษัทและพนักงาน
บริษัทและพนักงาน: จัดการหลายร้าน ข้อมูลและบทบาท พร้อมประวัติการแก้ไข
สร้างบริษัท ร้าน พนักงาน และบทบาทในหน้าจัดการ ตรวจประวัติการเปลี่ยนและอัปเดตสถานะผู้ที่ออกงาน
จัดกะ
จัดกะ: ตารางทีม จัดกะเร็ว/อัตโนมัติ ถามเวลาว่าง ดูคนทำงานวันนี้และช่วงที่ไม่มีคน
เลือกช่วงเวลาและร้าน สอบถามเวลาว่างก่อนจัดกะแบบเร็วหรืออัตโนมัติ แล้วตรวจช่วงขาดคนและพนักงานวันนี้ด้วยตนเอง
ตรวจหลักเกณฑ์แรงงานล่วงหน้า
ตรวจหลักเกณฑ์แรงงานล่วงหน้า: 12 ชั่วโมง/วัน พัก 11 ชั่วโมง หนึ่งวันหยุดในเจ็ด 40 ชั่วโมง/สัปดาห์ ล่วงเวลา 46 ชั่วโมง/เดือน วันหยุดและวันลา ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย
ก่อนเผยแพร่ ดูคำเตือนเรื่องชั่วโมง พักผ่อน วันหยุดหนึ่งในเจ็ด สัปดาห์ ล่วงเวลารายเดือน วันหยุดและการลา ไม่ใช่ข้อสรุปทางกฎหมาย
ประกาศตาราง
ประกาศตาราง: พนักงานแต่ละคนได้รับเฉพาะกะของตน ยืนยันรับและเก็บรุ่นที่ประกาศ
เผยแพร่ตารางที่ตรวจแล้ว พนักงานเห็นเฉพาะกะของตนและยืนยันรับได้ หลังแก้ไขให้ตรวจเวอร์ชันและหลักฐานรับ
ยืนยันชั่วโมงและค่าจ้าง
ยืนยันชั่วโมงและค่าจ้าง: ตรวจรายวัน โต้แย้ง ออกใบยืนยัน ประมาณล่วงเวลา วันหยุดและต้นทุนบุคลากร ส่งออก CSV
ตรวจชั่วโมงจริงทีละวัน ยืนยันหรือโต้แย้งและเก็บใบรับ ตรวจค่าจ้างและล่วงเวลากับข้อมูลเงินเดือนทางการ ส่งออก CSV ได้
บัญชีและรายงาน
บัญชีและรายงาน: ยอดขาย ซื้อ ของเสีย ค่าใช้จ่าย ค่าแรง เงินสด ผลแต่ละร้านและรายงาน CSV รายเดือน
บันทึกยอดขาย ซื้อของ ของเสีย ค่าใช้จ่าย ต้นทุนพนักงาน และเงินสดแยกร้าน เปรียบเทียบกำไรร้านเดียวหรือหลายร้าน รายงานขึ้นกับข้อมูลที่ครบ
ช่วยเรื่องภาษี
ช่วยเรื่องภาษี: จัดเอกสาร ประมาณภาษีและรายการตรวจสอบก่อนยื่น ไม่แทนการยื่นจริง
จัดเอกสารภาษี ประมาณยอด และรายการตรวจก่อนยื่น ต้องให้กระบวนการบัญชีหรือภาษีทางการตรวจ แอปไม่ยื่นภาษี
รับสมัครและสิทธิ์
รับสมัครและสิทธิ์: ประกาศงาน โปสเตอร์ QR ผู้สมัคร และสิทธิ์รุ่นส่วนตัว 10 คนผ่านรหัสผูกอุปกรณ์อายุ 35 วัน
สร้างงานและแชร์โปสเตอร์ QR หรือลิงก์ ดูผู้สมัครและสัมภาษณ์ Manager มีสิทธิ Personal 10 คน โดยรหัสผูกกับมือถือพนักงานใช้ได้ 35 วัน
รายงานกิจการ
รายงานกิจการ: เปรียบเทียบสัดส่วนต้นทุนพนักงาน รายได้ต่อชั่วโมงทำงาน กำไรขั้นต้น และเดือนก่อนของแต่ละร้าน พร้อมส่งออก CSV รายเดือน
รายงานกิจการ: เปรียบเทียบสัดส่วนต้นทุนพนักงาน รายได้ต่อชั่วโมงทำงาน กำไรขั้นต้น และเดือนก่อนของแต่ละร้าน พร้อมส่งออก CSV รายเดือน
ข้อมูลและราคา
ตาราง ชั่วโมง บัญชี และใบสมัครส่วนใหญ่อยู่ในโทรศัพท์ พนักงานและผู้จัดการแชร์รหัสหรือลิงก์ผ่าน LINE เอง
ก่อนเปลี่ยนโทรศัพท์ให้ส่งออกไฟล์สำรองและนำเข้าเครื่องใหม่ ไม่มีซิงก์อัตโนมัติ และมีปุ่มลบข้อมูลทั้งหมดในตั้งค่า
ใช้ฟรี 30 วัน ไม่ต้องใช้บัตร ไม่หักเงินอัตโนมัติ หลังจากนั้น Personal NT$168/ปี และ Manager NT$168/เดือน รวม 10 สิทธิ ให้ยึดราคาที่ Google Play แสดง
นาฬิกาปลุกและการประมาณขึ้นกับการตั้งค่าเครื่องและข้อมูลที่กรอก ชั่วโมง ค่าจ้าง และภาษีใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่แทนคำปรึกษาวิชาชีพ
เมื่อพบปัญหา
ครบ 30 วันจะถูกหักเงินไหม?
ไม่ ฟรี 30 วันโดยไม่ต้องผูกบัตร หากจะเพิ่มข้อมูลต่อ ให้สมัครเองใน Google Play: ส่วนตัว NT$168/ปี หรือผู้จัดการ NT$168/เดือน
สิทธิ์พนักงานใช้อย่างไร?
รุ่นผู้จัดการรวมสิทธิ์รุ่นส่วนตัว 10 คน ผู้จัดการส่งรหัสผูกโทรศัพท์พนักงานอายุ 35 วันให้กรอกในรุ่นส่วนตัว
เปลี่ยนโทรศัพท์ย้ายข้อมูลอย่างไร?
ส่งออกไฟล์สำรองในเครื่องเก่า เก็บอย่างปลอดภัย แล้วนำเข้าในเครื่องใหม่ ไม่มีการซิงก์อัตโนมัติ
ยกเลิกสมัครอย่างไร?
ยกเลิกในหน้า Subscription ของ Google Play การลบแอปไม่ใช่การยกเลิก
คืนค่าธีมนางเงือกอย่างไร?
ใช้คืนค่าการซื้อในหน้า ธีม ด้วยบัญชี Google Play ที่ซื้อไว้
รูปหรือ PDF ถูกอัปโหลดไหม?
ไม่ คุณเลือกและตรวจแต่ละช่องบนโทรศัพท์ ข้อมูลกับผู้จัดการส่งเมื่อคุณแชร์เอง
ปลุกดังแน่นอนหรือไม่?
รับประกันไม่ได้ ตรวจสิทธิ์แจ้งเตือน ปลุกตรงเวลา เตือนเต็มจอ ระดับเสียงและโหมดประหยัดแบตเตอรี่ และตั้งเตือนสำรอง
SiftCue အသုံးပြုနည်း
ပထမဆုံးထည့်သွင်းခြင်းမှ အလုပ်ဇယား၊ အလုပ်ချိန်မှတ်တမ်း၊ အဖွဲ့ဇယားနှင့် လစဉ်စစ်ဆေးမှုအထိ အဆင့်လိုက်ရှင်းပြထားသည်။
စတင်အသုံးပြုခြင်း
Google Play အတည်ပြုပြီးမှ Personal သို့မဟုတ် Manager ကို ထည့်သွင်းပါ။ ထိုင်ဝမ် Android ဗားရှင်းကို စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ပြီး မသိသောနေရာမှ APK မယူပါနှင့်။
ဘာသာစကား ၈ မျိုးထဲမှ ရွေးပြီး မိတ်ဆက်နှင့် ဥပဒေစာရွက်စာတမ်း ၄ ခုကို ဖတ်ပါ။ သဘောတူရန် အမှန်ခြစ်တစ်ခုကို အသုံးပြုပြီး ဗားရှင်းနှင့် သက်သေကို သိမ်းသည်။
ရက် ၃၀ အခမဲ့အသုံးပြုမှုကို ဖတ်ပါ။ ကတ်မလို၊ အလိုအလျောက်ငွေမကောက်ပါ။ ဆက်သုံးလိုပါက Google Play တွင် ကိုယ်တိုင်စာရင်းသွင်းပါ။
ကုမ္ပဏီ၊ ဆိုင်နှင့် အလုပ်အခန်းကဏ္ဍကို သတ်မှတ်ပါ။ နောက်ထပ်လုပ်ငန်းခွင် ထည့်နိုင်သည်။ Manager တွင် ဝန်ထမ်းနှင့် အခန်းကဏ္ဍများကို ထည့်နိုင်သည်။
လိုအပ်သလို ပြက္ခဒိန်၊ အသိပေးချက်၊ တိကျသောနှိုးစက်နှင့် မျက်နှာပြင်အပြည့်ခွင့်ပြုချက်ကို ဖွင့်ပြီး ဘက်ထရီကန့်သတ်ချက်ကို ပြုပြင်ရေးစင်တာတွင် စစ်ပါ။
ဒေတာကို ဖုန်းတွင်သိမ်းသည်။ ဖုန်းပြောင်းမီ ဒေသတွင်းအရန်ဖိုင်ကို ထုတ်ပြီး လုံခြုံစွာထားပါ။
ဓာတ်ပုံ၊ PDF သို့မဟုတ် Excel ရွေးပါ
ဇယားသွင်းခြင်း: ဓာတ်ပုံ၊ PDF၊ Excel ရွေးပါ။ မူရင်းကို ချဲ့၊ ကိုယ့်အတန်းရွေး၊ တစ်ရက်ချင်း စစ်ဆေးပါ။ မအတည်ပြုရသေးသောအရာ မသိမ်းပါ။
အက်ပ် မျက်နှာပြင်ပုံများ
ဤတရုတ်ရိုးရာစာသားပါ အက်ပ်ပုံများကို Google Play စာမျက်နှာတွင် အသုံးပြုထားသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှင်းလင်းချက်ကို ဘာသာစကား ၈ မျိုးဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။
ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်
ဇယားသွင်းခြင်း
ဇယားသွင်းခြင်း: ဓာတ်ပုံ၊ PDF၊ Excel ရွေးပါ။ မူရင်းကို ချဲ့၊ ကိုယ့်အတန်းရွေး၊ တစ်ရက်ချင်း စစ်ဆေးပါ။ မအတည်ပြုရသေးသောအရာ မသိမ်းပါ။
ဇယားတွင် ဓာတ်ပုံ၊ PDF သို့မဟုတ် Excel ကိုရွေးပါ။ PDF စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် Excel စာရွက်၊ နေ့စွဲဦးတည်ချက်နှင့် ကိုယ့်အတန်းကို သတ်မှတ်ပါ။ မူရင်းကိုချဲ့၍ အလုပ်၊ နားရက် သို့မဟုတ် မသေချာမှုကို တစ်ကွက်ချင်းစစ်ပါ။ ဖိုင်မှားလျှင် ပြန်ရွေးနိုင်ပြီး မအတည်ပြုသောအချက်အလက်ကို မသိမ်းပါ။
သတိပေးခြင်း
သတိပေးခြင်း: အတည်ပြုအလုပ်ချိန်ကို ပြက္ခဒိန်နှင့် နှိုးစက်တွင် ထည့်နိုင်သည်။ လော့ခ်မျက်နှာပြင်အပြည့် သတိပေးခြင်းနှင့် ပြန်ဖွင့်ပြီး ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းသည် ခွင့်ပြုချက်နှင့် ဘက်ထရီဆက်တင်ပေါ်မူတည်သည်။
အတည်ပြုပြီးသောအလုပ်ချိန်၏ ပြက္ခဒိန်နှင့် နှိုးစက်ကိုစစ်ပါ။ ခွင့်ပြုချက်၊ အသံနှင့် ဘက်ထရီဆက်တင်ပေါ်မူတည်သည်။ အရေးကြီးသောအလုပ်အတွက် အရန်သတိပေးချက်ထားပါ။
အလုပ်ဝင်ထွက်
အလုပ်ဝင်ထွက်: ဝင်/ထွက်မှတ်တမ်း၊ ပင်မဝစ်ဂျက်၊ နောက်မှဖြည့်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း။ စီစဉ်ထားချိန်နှင့် အမှန်တကယ်ချိန် သီးခြားထားသည်။
ယနေ့စာမျက်နှာတွင် အလုပ်ဝင်/ထွက် မှတ်ပါ။ မေ့သွားသော သို့မဟုတ် မှားသောမှတ်တမ်းကို မှတ်တမ်းစာမျက်နှာတွင် ဖြည့်/ပြင်ပါ။ အစီအစဉ်နှင့် အမှန်တကယ်အချိန်ကို ခွဲထားသည်။
အလုပ်ချိန်နှင့် လစာ
အလုပ်ချိန်နှင့် လစာ: အချိန်ပို၊ အစိုးရပိတ်ရက်၊ ခွင့်၊ တိုင်ဖုန်းနေ့နှင့် လစာစာရွက် နှိုင်းယှဉ်မှုကို ခန့်မှန်းသည်။ ကိုးကားရန်သာ။
ဆက်တင်တွင် လစာသတ်မှတ်ချက်ထည့်ပြီး အလုပ်ချိန်၊ အချိန်ပို၊ အားလပ်ရက်၊ ခွင့်နှင့် လစာစာရင်းကွာခြားမှုကို ကြည့်ပါ။ တွက်ချက်မှုများသည် ကိုးကားရန်သာဖြစ်သည်။
အလုပ်နေရာ
အလုပ်နေရာ: ကုမ္ပဏီ/ဆိုင်များစွာ၊ တစ်ရက်တွင် အလုပ်ချိန်များစွာ၊ လုပ်ငန်းနံပါတ်စစ်ခြင်း၊ အလုပ်ဝင်/ထွက်ရက်နှင့် သက်တမ်း။
ကုမ္ပဏီနှင့် ဆိုင်ကို ထည့်/ပြောင်းပါ။ လုပ်ငန်းနံပါတ်၊ ရာထူး၊ စတင်/ထွက်ရက်ကို စစ်ပြီး အလုပ်သက်တမ်းကြည့်ရာတွင် မှန်ကန်သောနေရာကို ရွေးပါ။
အလုပ်အတွေ့အကြုံ
အလုပ်အတွေ့အကြုံ: လစဉ်နာရီနှင့် မန်နေဂျာအတည်ပြုနာရီကို ခွဲထားပြီး CSV ထုတ်နိုင်သည်။ ပြေစာသည် အစိုးရအသိအမှတ်ပြုမှု မဟုတ်ပါ။
လစဉ်အလုပ်ချိန်နှင့် မန်နေဂျာအတည်ပြုအချိန်ကို ခွဲကြည့်ပြီး CSV ထုတ်နိုင်သည်။ ပြေစာသည် အစိုးရအသိအမှတ်ပြုချက် မဟုတ်ပါ။
မန်နေဂျာနှင့် အလုပ်ရှာခြင်း
မန်နေဂျာနှင့် အလုပ်ရှာခြင်း: ဇယားလက်ခံ၊ အားလပ်ချိန်ပြန်၊ နာရီအတည်ပြုခိုင်း၊ အလုပ် QR/လင့်ခ်ဖွင့်၊ ဝန်ထမ်းခွင့်ကုဒ်ထည့်နိုင်သည်။
LINE မှ မန်နေဂျာမျှဝေသောဇယား/မေးခွန်းကို စစ်ပြီးမှ လက်ခံ/ဖြေပါ။ အလုပ်ချိန်အတည်ပြုမှုတောင်း၊ အလုပ် QR ဖွင့်၊ အတည်ပြုအချိန်ပူးတွဲ သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းကုဒ်ထည့်နိုင်သည်။
နှိုးစက်ယုံကြည်စိတ်ချရမှု- အသိပေးချက်၊ တိကျသောနှိုးစက်၊ မျက်နှာပ…
နှိုးစက်ယုံကြည်စိတ်ချရမှု- အသိပေးချက်၊ တိကျသောနှိုးစက်၊ မျက်နှာပြင်အပြည့်နှင့် ဘက်ထရီကန့်သတ်ချက်များကို စစ်ပြီး ပြုပြင်ရန်စာမျက်နှာကို ဖွင့်နိုင်သည်။
နှိုးစက်ယုံကြည်စိတ်ချရမှု- အသိပေးချက်၊ တိကျသောနှိုးစက်၊ မျက်နှာပြင်အပြည့်နှင့် ဘက်ထရီကန့်သတ်ချက်များကို စစ်ပြီး ပြုပြင်ရန်စာမျက်နှာကို ဖွင့်နိုင်သည်။
အလုပ်လျှောက်ခြင်းနှင့် ဝန်ထမ်းခွင့်- မန်နေဂျာအတည်ပြုထားသည့် အလုပ…
အလုပ်လျှောက်ခြင်းနှင့် ဝန်ထမ်းခွင့်- မန်နေဂျာအတည်ပြုထားသည့် အလုပ်ချိန်ကို ပူးတွဲနိုင်ပြီး ဖုန်းနှင့်ချိတ်ထားသော ၃၅ ရက်ကုဒ်ကို ထည့်နိုင်သည်။
အလုပ်လျှောက်ခြင်းနှင့် ဝန်ထမ်းခွင့်- မန်နေဂျာအတည်ပြုထားသည့် အလုပ်ချိန်ကို ပူးတွဲနိုင်ပြီး ဖုန်းနှင့်ချိတ်ထားသော ၃၅ ရက်ကုဒ်ကို ထည့်နိုင်သည်။
အပြင်အဆင်
အခမဲ့ ၄ မျိုး: အပူပိုင်းပင်လယ်၊ Halloween၊ St. Patrick’s Day၊ Aomori Nebuta။
Mermaid အပြင်အဆင်ကို အက်ပ်နှစ်ခုတွင် သုံးနိုင်သည်။ တစ်ကြိမ် NT$99 ဝယ်၍ အမြဲသုံးနိုင်ပြီး စာရင်းသွင်းမှုထဲ မပါ။
ဒေတာသည် ဖုန်းတွင် သိမ်းသည်။ SiftCue အကောင့်၊ ကြော်ငြာ၊ cloud ဇယား sync မရှိ။ အရန်ယူ၊ ပြန်ယူ၊ ဒေတာအားလုံး ဖျက်နိုင်သည်။ အရန်ဖိုင်ကို ကာကွယ်ပါ။
မန်နေဂျာအက်ပ်
ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းလုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအပြင် အဖွဲ့ဇယား၊ အလုပ်ချိန်အတည်ပြုမှု၊ စာရင်း၊ အခွန်အကူအညီနှင့် ဝန်ထမ်းခန့်မှု ပါဝင်သည်။
မန်နေဂျာအက်ပ်
ကုမ္ပဏီနှင့် ဝန်ထမ်း
ကုမ္ပဏီနှင့် ဝန်ထမ်း: ဆိုင်များစွာ၊ ဝန်ထမ်းအချက်အလက်နှင့် ရာထူးစီမံပြီး ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းထားသည်။
စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် ကုမ္ပဏီ၊ ဆိုင်၊ ဝန်ထမ်းနှင့် ရာထူးကို ဖန်တီးပါ။ ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းကိုကြည့်ပြီး ထွက်သွားသောဝန်ထမ်းအခြေအနေကို ပြင်ပါ။
အဖွဲ့ဇယား
အဖွဲ့ဇယား: မြန်ဆန်/အလိုအလျောက် စီစဉ်ခြင်း၊ အားလပ်ချိန်မေးခြင်း၊ ယနေ့ဝန်ထမ်းနှင့် လူမရှိချိန်စစ်ခြင်း။
ကာလနှင့် ဆိုင်ရွေးပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်ချိန်ကို မေးပါ။ မြန်ဆန်/အလိုအလျောက်ဇယားပြီးလျှင် လူမရှိသောအချိန်နှင့် ယနေ့ဝန်ထမ်းကို ကိုယ်တိုင်စစ်ပါ။
အလုပ်သမားစည်းမျဉ်း ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း
အလုပ်သမားစည်းမျဉ်း ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း: တစ်ရက် ၁၂ နာရီ၊ ၁၁ နာရီနား၊ ၇ ရက်တွင် ၁ ရက်နား၊ တစ်ပတ် ၄၀ နာရီ၊ တစ်လ အချိန်ပို ၄၆ နာရီ၊ ပိတ်ရက်နှင့် ခွင့်။ ဥပဒေအကြံပြုချက် မဟုတ်ပါ။
ထုတ်ပြန်မီ အလုပ်ချိန်၊ အနားချိန်၊ ၇ ရက်တွင် ၁ ရက်နား၊ အပတ်စဉ်အချိန်၊ လစဉ်အချိန်ပို၊ အားလပ်ရက်နှင့် ခွင့်ကို ကြိုတင်စစ်ပါ။ ဥပဒေဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ပါ။
ဇယားထုတ်ပြန်ခြင်း
ဇယားထုတ်ပြန်ခြင်း: ဝန်ထမ်းတစ်ဦးစီ မိမိအလုပ်ချိန်သာ ရရှိပြီး လက်ခံမှုနှင့် ထုတ်ပြန်ဗားရှင်း သိမ်းသည်။
စစ်ပြီးသောဇယားကို ထုတ်ပြန်ပါ။ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးစီသည် ကိုယ့်အလုပ်ချိန်ကိုသာ ရပြီး လက်ခံကြောင်းပြန်နိုင်သည်။ ပြင်ပြီးလျှင် ဗားရှင်းနှင့် လက်ခံမှတ်တမ်းကို စစ်ပါ။
နာရီနှင့် လစာ
နာရီနှင့် လစာ: တစ်ရက်ချင်းစစ်၊ ကန့်ကွက်၊ ပြေစာထုတ်၊ အချိန်ပို/ပိတ်ရက်/ဝန်ထမ်းကုန်ကျစရိတ် ခန့်မှန်း၊ CSV ထုတ်။
အမှန်တကယ်အလုပ်ချိန်ကို နေ့စဉ်စစ်ပြီး အတည်ပြု/ကန့်ကွက်ကာ ပြေစာသိမ်းပါ။ လစာ/အချိန်ပိုခန့်မှန်းချက်ကို တရားဝင်လစာနှင့် နှိုင်းပြီး CSV ထုတ်နိုင်သည်။
စာရင်းနှင့် အစီရင်ခံစာ
စာရင်းနှင့် အစီရင်ခံစာ: ရောင်းအား၊ ဝယ်ယူမှု၊ ပျက်စီးပစ္စည်း၊ အသုံးစရိတ်၊ ဝန်ထမ်းကုန်ကျစရိတ်၊ ငွေသား၊ ဆိုင်အလိုက်ရလဒ်နှင့် လစဉ် CSV။
ဆိုင်အလိုက် ရောင်းအား၊ ဝယ်ယူမှု၊ ပျက်စီးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ်၊ ဝန်ထမ်းစရိတ်နှင့် ငွေသားကို မှတ်ပါ။ တစ်ဆိုင်နှင့် ဆိုင်များကို နှိုင်းနိုင်ပြီး အချက်အလက်ပြည့်စုံမှုလိုသည်။
အခွန်အကူအညီ
အခွန်အကူအညီ: လုပ်ငန်းနှင့် ဝင်ငွေခွန်စာရွက်စာတမ်း၊ ခန့်မှန်းချက်၊ မတင်မီစစ်စာရင်း။ တရားဝင်တင်သွင်းမှုကို မအစားထိုးပါ။
အခွန်စာရွက်စာတမ်း၊ ခန့်မှန်းချက်နှင့် တင်သွင်းမီ စစ်ဆေးရန်စာရင်းကို စုပါ။ တရားဝင်စာရင်းကိုင်/အခွန်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပြန်စစ်ရမည်။ အက်ပ်က အခွန်မတင်ပါ။
အလုပ်ခေါ်ခြင်းနှင့် နေရာ
အလုပ်ခေါ်ခြင်းနှင့် နေရာ: အလုပ်ခေါ်စာ၊ QR ပိုစတာ၊ လျှောက်ထားသူ၊ စက်နှင့်ချိတ်ထားသည့် ၃၅ ရက်ကုဒ်ဖြင့် ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်း ၁၀ နေရာ။
အလုပ်ခေါ်စာနှင့် QR ပိုစတာ/လင့်ခ်ကို မျှဝေပြီး လျှောက်ထားသူများကို စစ်ပါ။ Manager တွင် Personal ၁၀ နေရာပါပြီး ဝန်ထမ်းဖုန်းနှင့် ချိတ်ထားသော ၃၅ ရက်ကုဒ် ပေးနိုင်သည်။
လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာ- ဆိုင်အလိုက် ဝန်ထမ်းစရိတ်အချိုး၊ အလုပ်ချိန်တစ…
လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာ- ဆိုင်အလိုက် ဝန်ထမ်းစရိတ်အချိုး၊ အလုပ်ချိန်တစ်နာရီဝင်ငွေ၊ အကြမ်းအမြတ်နှင့် ယခင်လကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး လစဉ် CSV ထုတ်နိုင်သည်။
လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာ- ဆိုင်အလိုက် ဝန်ထမ်းစရိတ်အချိုး၊ အလုပ်ချိန်တစ်နာရီဝင်ငွေ၊ အကြမ်းအမြတ်နှင့် ယခင်လကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး လစဉ် CSV ထုတ်နိုင်သည်။
ဒေတာနှင့်ဈေးနှုန်း
ဇယား၊ အလုပ်ချိန်၊ စာရင်းနှင့် လျှောက်လွှာဒေတာသည် အဓိကအားဖြင့် ဖုန်းတွင်ရှိသည်။ ဝန်ထမ်း/မန်နေဂျာတို့က LINE စသည့်အက်ပ်ဖြင့် ကုဒ်/လင့်ခ်ကို ကိုယ်တိုင်မျှဝေသည်။
ဖုန်းမပြောင်းမီ အရန်ဖိုင်ထုတ်ပြီး ဖုန်းသစ်တွင် သွင်းပါ။ အလိုအလျောက်ဖုန်းကြားချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။ ဆက်တင်တွင် ဒေတာအားလုံးဖျက်နိုင်သည်။
ရက် ၃၀ အခမဲ့၊ ကတ်မလို၊ အလိုအလျောက်ငွေမကောက်။ နောက်ပိုင်း Personal NT$168/နှစ်၊ Manager NT$168/လ (ဝန်ထမ်း ၁၀ နေရာပါ)။ Google Play ဈေးနှုန်းကို အတည်ပြုပါ။
နှိုးစက်နှင့် ခန့်မှန်းချက်များသည် ဖုန်းဆက်တင်နှင့် ထည့်သွင်းဒေတာပေါ်မူတည်သည်။ အလုပ်ချိန်၊ လစာ၊ အခွန်တွက်ချက်မှုများသည် ကိုးကားရန်သာဖြစ်သည်။
ပြဿနာဖြေရှင်းရန်
ရက် ၃၀ ပြီးလျှင် အလိုအလျောက် ငွေကောက်မလား?
မကောက်ပါ။ ကတ်မလိုဘဲ ရက် ၃၀ အခမဲ့။ မှတ်တမ်းအသစ် ဆက်ထည့်လိုလျှင် Google Play တွင် ကိုယ်တိုင် စာရင်းသွင်းပါ: ကိုယ်ပိုင် တစ်နှစ် NT$168၊ မန်နေဂျာ တစ်လ NT$168။
ဝန်ထမ်းနေရာကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ?
မန်နေဂျာဗားရှင်းတွင် ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်း ၁၀ နေရာ ပါသည်။ ဝန်ထမ်းဖုန်းနှင့် ချိတ်ထားသော ၃၅ ရက်ကုဒ်ကို ပို့ပြီး ဝန်ထမ်းက ထည့်သွင်းသည်။
ဖုန်းပြောင်းလျှင် ဒေတာဘယ်လိုရွှေ့မလဲ?
ဖုန်းဟောင်းမှ စက်တွင်းအရန်ဖိုင်ထုတ်၊ လုံခြုံစွာသိမ်း၊ ဖုန်းအသစ်တွင် ပြန်သွင်းပါ။ အလိုအလျောက် sync မရှိ။
စာရင်းသွင်းမှု ဘယ်လိုဖျက်မလဲ?
Google Play စာရင်းသွင်းမှု စီမံခန့်ခွဲရာတွင် ဖျက်ပါ။ အက်ပ်ကို ဖြုတ်ရုံဖြင့် မဖျက်နိုင်ပါ။
Mermaid ကို ဘယ်လိုပြန်ရမလဲ?
ဝယ်ခဲ့သော Google Play အကောင့်ဖြင့် အက်ပ် အပြင်အဆင်စာမျက်နှာရှိ Restore purchases ကို သုံးပါ။
ပုံနှင့် PDF ကို တင်မလား?
မတင်ပါ။ ဖုန်းတွင် ရွေးပြီး အကွက်တစ်ခုချင်း စစ်ပါ။ ကိုယ်တိုင်မျှဝေမှသာ အခြားသူထံ ရောက်သည်။
နှိုးစက် အမြဲသေချာ မြည်မလား?
အာမမခံနိုင်ပါ။ အသိပေးချက်၊ အချိန်တိကျနှိုးစက်၊ မျက်နှာပြင်အပြည့်၊ အသံနှင့် ဘက်ထရီဆက်တင်ကို စစ်ပြီး အရန်သတိပေးချက်ထားပါ။
Gabay sa SiftCue
Sundan mula unang pag-install hanggang roster review, araw-araw na punch, team scheduling at buwanang pag-check.
Unang paggamit
Kapag inaprubahan ng Google Play, i-install ang Personal o Manager. Sinusuri pa ang Taiwan Android release; iwasan ang APK mula sa di-kilalang site.
Pumili sa walong wika, basahin ang intro at apat na legal na dokumento, saka gamitin ang iisang consent checkbox. Naka-record ang bersyon at pahintulot.
Basahin ang 30-araw na libreng gamit. Walang card at awtomatikong singil; ikaw ang magpapasya sa Google Play subscription sa susunod.
I-set up ang kumpanya, tindahan at tungkulin. Maaari pang magdagdag; sa Manager, magdagdag din ng staff at role.
Payagan ang calendar, notifications, exact alarm at full-screen alert kung kailangan. Suriin ang battery settings sa alarm repair center.
Nasa telepono ang datos. Bago magpalit ng device, i-export at ingatan ang lokal na backup.
Pumili ng litrato, PDF o Excel
Import ng iskedyul: litrato, PDF o Excel; palakihin ang orihinal, piliin ang iyong row at suriin bawat araw. Hindi sine-save ang hindi nakumpirma.
Mga screenshot ng app
Ang mga screenshot ng app na ito sa Traditional Chinese ang ginamit sa Google Play listing. May paliwanag sa walong wika sa website.
Personal app
Import ng iskedyul
Import ng iskedyul: litrato, PDF o Excel; palakihin ang orihinal, piliin ang iyong row at suriin bawat araw. Hindi sine-save ang hindi nakumpirma.
Sa Iskedyul, pumili ng litrato, PDF o Excel. Piliin ang PDF page o Excel sheet, direksiyon ng petsa at sarili mong row. Palakihin ang source at suriin ang bawat cell bilang trabaho, pahinga o hindi tiyak. Puwedeng palitan ang maling file; hindi sine-save ang hindi kumpirmado.
Mga paalala
Mga paalala: ang kumpirmadong shift ay maaaring ilagay sa calendar at work alarm, may full-screen lock-screen alert at pagbalik matapos mag-restart. Nakadepende sa Android permissions at battery settings.
Pagkatapos kumpirmahin ang shift, tingnan ang calendar at alarm. Nakasalalay ang alarm sa permissions, volume at battery settings; gamitin ang repair center at backup reminder sa mahalagang shift.
Attendance
Attendance: punch in/out, home-screen widget, late entry at corrections; hiwalay ang planado at aktuwal na oras.
Mag-punch in/out sa Ngayon. Idagdag ang nakaligtaang punch o itama ang record sa Mga Rekord. Hiwalay ang nakaplanong shift at aktuwal na oras; may edit history.
Oras at sahod
Oras at sahod: tantiya sa overtime, holiday, leave at typhoon day at paghahambing ng payslip. Para sa sanggunian lamang.
Ilagay muna ang pay terms sa Settings. Suriin ang oras, overtime, holiday, leave at kaibahan sa payslip. Tantiya lang ang mga halaga.
Trabaho
Trabaho: maraming kumpanya at tindahan, maraming shift sa isang araw, business ID check, petsa ng pagpasok/pag-alis at tagal ng serbisyo.
Magdagdag o magpalit ng kumpanya at tindahan sa Settings. Suriin ang business ID, role, petsa ng simula/alis at piliin ang tamang lugar kapag tumitingin ng tenure.
Work history
Work history: hiwalay ang buwanang oras at oras na kinumpirma ng manager; CSV export. Ang resibo ay hindi opisyal na sertipikasyon.
Sa Mga Rekord, ihiwalay ang buwanang oras at oras na kinumpirma ng manager; mag-export ng CSV kung kailangan. Hindi government certification ang resibo.
Manager at paghahanap ng trabaho
Manager at paghahanap ng trabaho: tumanggap ng iskedyul, sumagot ng availability, humingi ng hours confirmation, magbukas ng job QR/link at maglagay ng staff-seat code.
Suriin muna ang iskedyul o availability request na ibinahagi ng manager sa LINE bago tanggapin o sagutin. Humingi ng daily hours confirmation, buksan ang job QR, ilakip ang kumpirmadong oras o ilagay ang staff code.
Pagiging maaasahan ng alarm
Pagiging maaasahan ng alarm: suriin ang notifications, exact alarm, full-screen alert at battery restrictions, at gamitin ang repair screen.
Pagiging maaasahan ng alarm: suriin ang notifications, exact alarm, full-screen alert at battery restrictions, at gamitin ang repair screen.
Trabaho at staff seat
Trabaho at staff seat: isama sa aplikasyon ang oras na kinumpirma ng manager; ilagay ang 35-araw na code na nakatali sa device.
Trabaho at staff seat: isama sa aplikasyon ang oras na kinumpirma ng manager; ilagay ang 35-araw na code na nakatali sa device.
Mga tema
Apat na libreng tema: Tropical Ocean, Halloween, St. Patrick’s Day at Aomori Nebuta.
Opsyonal ang Mermaid sa dalawang app: isang bayad na NT$99, permanenteng gamit, hiwalay sa subscription.
Nasa telepono ang datos. Walang SiftCue account, ads o cloud roster sync. May lokal na backup, restore at delete-all; ingatan ang backup file.
Manager app
Kasama ang lahat ng Personal feature, pati scheduling, hours confirmation, bookkeeping, tulong sa buwis at hiring.
Manager app
Kumpanya at staff
Kumpanya at staff: pamahalaan ang maraming tindahan, profile at role na may history ng pagbabago.
Gumawa ng kumpanya, tindahan, staff at role sa Management. Tingnan ang audit history at baguhin ang status ng umalis na staff.
Scheduling
Scheduling: team roster, mabilis/awtomatikong iskedyul, availability request, staff ngayong araw at oras na walang tao.
Pumili ng panahon at tindahan; magtanong ng availability bago mabilis o awtomatikong iskedyul. Suriin mismo ang oras na walang tao at staff ngayon.
Labor-rule precheck
Labor-rule precheck: 12 oras/araw, 11 oras na pahinga, isang rest day sa pito, 40 oras/linggo, 46 oras na overtime/buwan, holiday at annual leave. Hindi legal advice.
Bago i-publish, suriin ang paunang check sa trabaho at pahinga, isang araw off sa pito, weekly hours, monthly overtime, holiday at leave. Hindi ito legal na konklusyon.
Pag-publish ng roster
Pag-publish ng roster: sariling shift lang ang matatanggap ng bawat staff; may receipt confirmation at version history.
I-publish ang nasuring roster. Sariling shift lang ang matatanggap ng bawat staff at maaari silang mag-acknowledge. Tingnan ang release version at acknowledgement matapos ang pagbabago.
Oras at sahod
Oras at sahod: araw-araw na pagsusuri, dispute, resibo, overtime/holiday/staff-cost estimates at CSV export.
Suriin ang aktuwal na oras kada araw, kumpirmahin o tutulan, at itago ang resibo. Ihambing ang tantiya sa opisyal na payroll; mag-export ng CSV kung kailangan.
Libro at ulat
Libro at ulat: benta, bili, nasayang, gastos, staff cost, cash, resulta bawat tindahan at buwanang CSV.
I-record ang benta, bili, waste, gastos, staff cost at cash bawat tindahan. Ihambing ang isa o maraming tindahan; kailangan ng kumpletong input para sa report.
Tulong sa buwis
Tulong sa buwis: ayusin ang dokumento, tantiya at pre-filing checklist; hindi opisyal na paghahain.
Ayusin ang business at income tax documents, tantiya at pre-filing checklist. Ipatingin sa pormal na accounting o tax process; hindi naghahain ng buwis ang app.
Hiring at seats
Hiring at seats: job post, QR poster, applicants; 10 Personal staff seat sa 35-araw na code na nakatali sa device.
Gumawa ng job post at ibahagi ang QR poster/link, tingnan ang aplikante at interview. May 10 Personal seat ang Manager sa pamamagitan ng 35-araw na code na nakatali sa telepono.
Mga ulat sa operasyon
Mga ulat sa operasyon: ihambing ang staff-cost ratio, kita bawat oras ng trabaho, gross margin at nakaraang buwan sa mga tindahan; mag-export ng buwanang CSV.
Mga ulat sa operasyon: ihambing ang staff-cost ratio, kita bawat oras ng trabaho, gross margin at nakaraang buwan sa mga tindahan; mag-export ng buwanang CSV.
Datos at presyo
Ang roster, oras, books at applications ay pangunahing nasa device. Staff at manager mismo ang nagpapadala ng code o link sa LINE o ibang app.
I-export at ingatan ang lokal na backup bago magpalit ng telepono, saka i-import sa bago. Walang awtomatikong sync. May delete-all din sa Settings.
Libre sa 30 araw, walang card o awtomatikong singil. Pagkatapos, Personal NT$168/taon; Manager NT$168/buwan kasama ang 10 staff seat. Presyo sa Google Play checkout ang masusunod.
Nakasalalay sa phone settings at input ang alarm at tantiya. Ang oras, sahod at buwis ay para sa sanggunian lamang at hindi kapalit ng propesyonal na payo.
Kapag may problema
Awtomatiko bang may singil pagkalipas ng 30 araw?
Hindi. Libre ang 30 araw nang walang card. Para magdagdag pa ng record, ikaw ang mag-subscribe sa Google Play: Personal NT$168/taon o Manager NT$168/buwan.
Paano gamitin ang staff seats?
May 10 Personal seat ang Manager. Magpapadala ang manager ng 35-araw na code na nakatali sa telepono ng staff; ilalagay ito sa Personal.
Paano ilipat ang datos sa bagong telepono?
I-export ang lokal na backup mula sa lumang telepono, ingatan ang file at i-import sa bago. Walang awtomatikong sync.
Paano kanselahin ang subscription?
Sa Google Play subscription management. Hindi kinansela ng pag-uninstall ang subscription.
Paano ibalik ang Mermaid?
Piliin ang Restore purchases sa Themes gamit ang Google Play account na ginamit sa pagbili.
Ina-upload ba ang litrato o PDF?
Hindi. Pinipili at sinusuri mo ang bawat cell sa telepono. Nagpapalitan lang ng datos kapag ikaw mismo ang nag-share.
Garantisado ba ang alarm?
Hindi. Suriin ang notification, exact alarm, full-screen alert, volume at battery settings at gumamit ng backup reminder.
Hướng dẫn sử dụng SiftCue
Đi theo trình tự thực tế: từ lần cài đầu tiên, nhập lịch, chấm công đến xếp lịch nhóm và kiểm tra cuối tháng.
Bắt đầu
Sau khi Google Play phê duyệt, cài bản Cá nhân hoặc Quản lý. Bản Android tại Đài Loan đang xét duyệt; tránh APK từ trang lạ.
Chọn một trong tám ngôn ngữ, đọc giới thiệu và bốn tài liệu pháp lý rồi đánh dấu đồng ý một lần. Ứng dụng lưu phiên bản tài liệu và bằng chứng đồng ý.
Đọc điều kiện dùng miễn phí 30 ngày. Không cần thẻ, không tự động trừ tiền; sau này tự quyết định đăng ký trên Google Play.
Tạo nơi làm việc gồm công ty, cửa hàng và vai trò. Có thể thêm sau; bản Quản lý còn thêm nhân viên và quyền.
Cho phép lịch, thông báo, báo thức chính xác và cảnh báo toàn màn hình khi cần. Kiểm tra hạn chế pin trong trung tâm khắc phục báo thức.
Dữ liệu ở trong điện thoại. Trước khi đổi máy, xuất tệp sao lưu cục bộ và giữ an toàn.
Chọn ảnh, PDF hoặc Excel
Nhập lịch: chụp ảnh hoặc chọn PDF, Excel; phóng to bản gốc, chọn hàng của mình và kiểm tra từng ngày. Nội dung chưa xác nhận không được lưu.
Ảnh chụp màn hình ứng dụng
Các ảnh ứng dụng bằng tiếng Hoa phồn thể này được dùng trong trang Google Play. Phần giải thích trên web có tám ngôn ngữ.
Ứng dụng Cá nhân
Nhập lịch
Nhập lịch: chụp ảnh hoặc chọn PDF, Excel; phóng to bản gốc, chọn hàng của mình và kiểm tra từng ngày. Nội dung chưa xác nhận không được lưu.
Trong Lịch làm, chọn ảnh, PDF hoặc Excel. Chọn trang PDF hay bảng Excel, hướng ngày và hàng của mình. Phóng to bản gốc, kiểm tra từng ô là làm, nghỉ hay chưa rõ. Có thể chọn lại tệp sai; nội dung chưa xác nhận không được lưu.
Nhắc việc
Nhắc việc: ca đã xác nhận có thể tạo sự kiện lịch và báo thức đi làm, có cảnh báo toàn màn hình khi khóa và khôi phục sau khởi động lại. Hiệu quả phụ thuộc quyền Android và cài đặt pin.
Sau khi xác nhận ca, kiểm tra sự kiện lịch và báo thức. Kết quả phụ thuộc quyền, âm lượng và pin; dùng trung tâm khắc phục và đặt nhắc dự phòng cho ca quan trọng.
Chấm công
Chấm công: vào/ra, tiện ích màn hình chính, bổ sung và sửa lịch sử; tách ca dự kiến với giờ thực tế.
Chấm vào/ra trong trang Hôm nay. Bổ sung lần quên hoặc sửa trong Ghi chép. Ca dự kiến và giờ thực tế tách riêng, các thay đổi được ghi lại.
Giờ và lương
Giờ và lương: ước tính tăng ca, ngày lễ, nghỉ phép, ngày bão và đối chiếu phiếu lương. Chỉ để tham khảo.
Trước hết nhập điều kiện lương trong Cài đặt; sau đó xem giờ, tăng ca, ngày lễ, nghỉ phép và chênh lệch phiếu lương. Chỉ là ước tính.
Việc làm
Việc làm: nhiều công ty/cửa hàng, nhiều ca trong ngày, kiểm tra mã doanh nghiệp, ngày vào/nghỉ việc và thâm niên.
Thêm hoặc đổi công ty và cửa hàng trong Cài đặt. Kiểm tra mã doanh nghiệp, vai trò, ngày vào/nghỉ việc, rồi chọn đúng nơi khi xem thâm niên.
Quá trình làm việc
Quá trình làm việc: tách giờ hàng tháng với giờ do quản lý xác nhận, xuất CSV; biên nhận không phải chứng nhận của chính phủ.
Trong Ghi chép, phân biệt giờ hàng tháng với giờ được quản lý xác nhận; xuất CSV khi cần. Biên nhận không phải chứng nhận của chính phủ.
Liên kết quản lý và tìm việc
Liên kết quản lý và tìm việc: nhận lịch, trả lời thời gian rảnh, xin xác nhận giờ, mở QR/liên kết tuyển dụng và nhập mã suất nhân viên.
Kiểm tra lịch hay yêu cầu thời gian rảnh do quản lý chia sẻ qua LINE trước khi nhận hoặc trả lời. Xin xác nhận giờ theo ngày, mở QR việc làm, đính kèm giờ đã xác nhận hoặc nhập mã nhân viên.
Độ tin cậy báo thức
Độ tin cậy báo thức: kiểm tra thông báo, báo thức chính xác, cảnh báo toàn màn hình và hạn chế pin; mở trang khắc phục.
Độ tin cậy báo thức: kiểm tra thông báo, báo thức chính xác, cảnh báo toàn màn hình và hạn chế pin; mở trang khắc phục.
Tìm việc và suất nhân viên
Tìm việc và suất nhân viên: đính kèm giờ đã được quản lý xác nhận khi ứng tuyển; nhập mã gắn với máy có hiệu lực 35 ngày.
Tìm việc và suất nhân viên: đính kèm giờ đã được quản lý xác nhận khi ứng tuyển; nhập mã gắn với máy có hiệu lực 35 ngày.
Chủ đề
Bốn chủ đề miễn phí: Biển nhiệt đới, Halloween, Ngày Thánh Patrick và lễ hội Aomori Nebuta.
Mermaid là chủ đề tùy chọn cho cả hai ứng dụng: mua một lần NT$99, dùng vĩnh viễn, không nằm trong gói đăng ký.
Dữ liệu ở trên điện thoại. Không có tài khoản SiftCue, quảng cáo hay đồng bộ lịch qua đám mây. Có thể sao lưu cục bộ, khôi phục và xóa hết; hãy giữ tệp sao lưu an toàn.
Ứng dụng Quản lý
Gồm mọi chức năng Cá nhân, thêm xếp lịch, xác nhận giờ, sổ sách, hỗ trợ thuế và tuyển dụng.
Ứng dụng Quản lý
Công ty và nhân viên
Công ty và nhân viên: quản lý nhiều cửa hàng, hồ sơ, vai trò và lịch sử thay đổi.
Tạo công ty, cửa hàng, nhân viên và vai trò trong Quản lý. Kiểm tra lịch sử sửa và cập nhật trạng thái nhân viên đã nghỉ.
Xếp lịch
Xếp lịch: lịch nhóm, xếp nhanh/tự động, hỏi thời gian rảnh, nhân viên hôm nay và kiểm tra giờ thiếu người.
Chọn thời gian và cửa hàng, hỏi giờ rảnh trước khi xếp nhanh hoặc tự động. Tự kiểm tra giờ thiếu người và nhân viên hôm nay.
Kiểm tra trước quy định lao động
Kiểm tra trước quy định lao động: 12 giờ/ngày, nghỉ 11 giờ, một ngày nghỉ trong bảy, 40 giờ/tuần, 46 giờ tăng ca/tháng, ngày lễ và phép năm. Không phải tư vấn pháp lý.
Trước khi công bố, xem kiểm tra về giờ làm/nghỉ, một ngày nghỉ trong bảy, giờ tuần, tăng ca tháng, ngày lễ và phép. Đây không phải kết luận pháp lý.
Công bố lịch
Công bố lịch: mỗi nhân viên chỉ nhận ca của mình, xác nhận đã nhận và lưu phiên bản công bố.
Công bố lịch đã kiểm tra. Mỗi nhân viên chỉ nhận ca của mình và có thể xác nhận đã nhận. Sau khi thay đổi, xem phiên bản công bố và biên nhận.
Giờ và lương
Giờ và lương: đối chiếu từng ngày, phản đối, cấp biên nhận, ước tính tăng ca/ngày lễ/chi phí nhân sự và xuất CSV.
Đối chiếu giờ thực tế từng ngày, xác nhận hoặc phản đối và giữ biên nhận. So sánh ước tính lương/tăng ca với bảng lương chính thức; xuất CSV khi cần.
Sổ sách và báo cáo
Sổ sách và báo cáo: doanh thu, mua hàng, hàng bỏ, chi phí, nhân sự, tiền mặt, kết quả từng cửa hàng và CSV tháng.
Nhập doanh thu, mua hàng, hàng bỏ, chi phí, nhân sự và tiền mặt theo cửa hàng. So sánh một hay nhiều cửa hàng; báo cáo phụ thuộc dữ liệu đầy đủ.
Hỗ trợ thuế
Hỗ trợ thuế: sắp xếp chứng từ, ước tính và danh sách kiểm tra trước khai; không thay việc khai thuế chính thức.
Sắp xếp chứng từ thuế kinh doanh và thuế thu nhập, ước tính và danh sách trước khai. Cần quy trình kế toán/thuế chính thức kiểm tra; ứng dụng không khai thuế.
Tuyển dụng và suất
Tuyển dụng và suất: tin việc làm, poster QR, ứng viên; 10 suất Cá nhân bằng mã 35 ngày gắn với thiết bị.
Tạo tin việc làm và chia sẻ poster QR/liên kết, xem ứng viên và phỏng vấn. Bản Quản lý có 10 suất Cá nhân bằng mã 35 ngày gắn với điện thoại nhân viên.
Báo cáo vận hành
Báo cáo vận hành: so sánh tỷ lệ chi phí nhân sự, doanh thu trên giờ công, lợi nhuận gộp và tháng trước giữa các cửa hàng; xuất CSV tháng.
Báo cáo vận hành: so sánh tỷ lệ chi phí nhân sự, doanh thu trên giờ công, lợi nhuận gộp và tháng trước giữa các cửa hàng; xuất CSV tháng.
Dữ liệu và giá
Lịch, giờ, sổ sách và hồ sơ ứng tuyển chủ yếu ở trên máy. Nhân viên và quản lý tự chia sẻ mã hoặc liên kết qua LINE hay ứng dụng khác.
Xuất và giữ bản sao lưu cục bộ trước khi đổi điện thoại, rồi nhập vào máy mới. Không đồng bộ tự động. Cài đặt cũng có chức năng xóa toàn bộ dữ liệu.
Miễn phí 30 ngày, không cần thẻ, không tự trừ tiền. Sau đó Cá nhân NT$168/năm; Quản lý NT$168/tháng gồm 10 suất. Giá trên màn hình Google Play là giá áp dụng.
Báo thức và phép tính phụ thuộc cài đặt điện thoại và dữ liệu nhập. Giờ, lương và thuế chỉ để tham khảo, không thay thế tư vấn chuyên môn.
Khi gặp vấn đề
Sau 30 ngày có tự trừ tiền không?
Không. Miễn phí 30 ngày không cần thẻ. Muốn tiếp tục thêm dữ liệu, bạn tự đăng ký Google Play: Cá nhân NT$168/năm hoặc Quản lý NT$168/tháng.
Suất nhân viên dùng thế nào?
Quản lý có 10 suất Cá nhân. Quản lý gửi mã 35 ngày gắn với điện thoại nhân viên; nhân viên nhập mã trong bản Cá nhân.
Đổi điện thoại chuyển dữ liệu ra sao?
Xuất bản sao lưu cục bộ từ máy cũ, giữ an toàn rồi nhập trên máy mới. Không đồng bộ tự động.
Hủy đăng ký thế nào?
Hủy trong phần quản lý gói đăng ký Google Play. Gỡ ứng dụng không hủy đăng ký.
Khôi phục Mermaid thế nào?
Chọn Khôi phục mua hàng trong trang Chủ đề bằng tài khoản Google Play đã mua.
Ảnh hoặc PDF có được tải lên không?
Không. Bạn chọn và kiểm tra từng ô trên điện thoại. Dữ liệu chỉ trao đổi khi chính bạn chia sẻ.
Báo thức chắc chắn kêu không?
Không thể bảo đảm. Kiểm tra quyền thông báo, báo thức chính xác, toàn màn hình, âm lượng và tiết kiệm pin; đặt thêm nhắc dự phòng.





